Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Limba latină - Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăLimba latină

Categorie Propoziţie

Titlu
Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de...
Text
Înscris de _81PIPa
Limba sursă: Portugheză

Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de abdicar de um mundo.

Titlu
Volo tibi dare mundum
Traducerea
Limba latină

Tradus de jufie20
Limba ţintă: Limba latină

Volo tibi dare mundum, sed pro eo volo te abstinere mundo

Observaţii despre traducere
Ich will Dir die Welt geben, aber dafür will ich dass du auf eine Welt verzichtest
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 18 Octombrie 2008 08:44