Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Łacina - Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiŁacina

Kategoria Zdanie

Tytuł
Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de...
Tekst
Wprowadzone przez _81PIPa
Język źródłowy: Portugalski

Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de abdicar de um mundo.

Tytuł
Volo tibi dare mundum
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez jufie20
Język docelowy: Łacina

Volo tibi dare mundum, sed pro eo volo te abstinere mundo

Uwagi na temat tłumaczenia
Ich will Dir die Welt geben, aber dafür will ich dass du auf eine Welt verzichtest
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 18 Październik 2008 08:44