Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Latein - Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischLatein

Kategorie Satz

Titel
Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de...
Text
Übermittelt von _81PIPa
Herkunftssprache: Portugiesisch

Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de abdicar de um mundo.

Titel
Volo tibi dare mundum
Übersetzung
Latein

Übersetzt von jufie20
Zielsprache: Latein

Volo tibi dare mundum, sed pro eo volo te abstinere mundo

Bemerkungen zur Übersetzung
Ich will Dir die Welt geben, aber dafür will ich dass du auf eine Welt verzichtest
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 18 Oktober 2008 08:44