Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Německy - sen benim canım tek tanemsin bebeÄŸim

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyNěmecky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
sen benim canım tek tanemsin bebeğim
Text
Pridal(a) styla13
Zdrojový jazyk: Turecky

sen benim canım tek tanemsin bebeğim

Titul
Du bist mein alles mein Schatz.
Preklad
Německy

Preložil(a) Makis
Cieľový jazyk: Německy

Schatz, du bist mein Ein und Alles.
Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 9 novembra 2008 20:21





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 októbra 2008 21:29

merdogan
Počet príspevkov: 3769
Du bist meine einzige,

11 októbra 2008 23:15

melis72
Počet príspevkov: 33
Du bist mein alles, mein Schatz:Sen benim herseyimsin,sevgilim.
Du bist meine einzige:Sen benim bir tanemsin.

13 októbra 2008 10:47

dilbeste
Počet príspevkov: 267
Schatz, du bist mein ein und alles..

27 októbra 2008 18:05

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Hello erkan505, why did you ask an admin to check this page? (in English please)

Thanks a lot!