Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - sen benim canÄ±m tek tanemsin bebeÄŸim

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Allemand

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	sen benim canÄ±m tek tanemsin bebeÄŸim
Texte Proposé par styla13	Langue de départ: Turc sen benim canÄ±m tek tanemsin bebeÄŸim

Titre	Du bist mein alles mein Schatz.
Traduction Allemand Traduit par Makis	Langue d'arrivée: Allemand Schatz, du bist mein Ein und Alles.

Dernière édition ou validation par italo07 - 9 Novembre 2008 20:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Octobre 2008 21:29
	merdogan Nombre de messages: 3769	Du bist meine einzige,
		11 Octobre 2008 23:15
	melis72 Nombre de messages: 33	Du bist mein alles, mein Schatz:Sen benim herseyimsin,sevgilim. Du bist meine einzige:Sen benim bir tanemsin.
		13 Octobre 2008 10:47
	dilbeste Nombre de messages: 267	Schatz, du bist mein ein und alles..
		27 Octobre 2008 18:05
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello erkan505, why did you ask an admin to check this page? (in English please) Thanks a lot!