Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - sen benim canÄ±m tek tanemsin bebeÄŸim

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Niemiecki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	sen benim canÄ±m tek tanemsin bebeÄŸim
Tekst Wprowadzone przez styla13	Język źródłowy: Turecki sen benim canÄ±m tek tanemsin bebeÄŸim

Tytuł	Du bist mein alles mein Schatz.
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Makis	Język docelowy: Niemiecki Schatz, du bist mein Ein und Alles.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 9 Listopad 2008 20:21

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Październik 2008 21:29
	merdogan Liczba postów: 3769	Du bist meine einzige,
		11 Październik 2008 23:15
	melis72 Liczba postów: 33	Du bist mein alles, mein Schatz:Sen benim herseyimsin,sevgilim. Du bist meine einzige:Sen benim bir tanemsin.
		13 Październik 2008 10:47
	dilbeste Liczba postów: 267	Schatz, du bist mein ein und alles..
		27 Październik 2008 18:05
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Hello erkan505, why did you ask an admin to check this page? (in English please) Thanks a lot!