Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - sen benim canÄ±m tek tanemsin bebeÄŸim

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	sen benim canÄ±m tek tanemsin bebeÄŸim
Tekstas Pateikta styla13	Originalo kalba: Turkų sen benim canÄ±m tek tanemsin bebeÄŸim

Pavadinimas	Du bist mein alles mein Schatz.
Vertimas Vokiečių Išvertė Makis	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Schatz, du bist mein Ein und Alles.

Validated by italo07 - 9 lapkritis 2008 20:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 spalis 2008 21:29
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Du bist meine einzige,
		11 spalis 2008 23:15
	melis72 Žinučių kiekis: 33	Du bist mein alles, mein Schatz:Sen benim herseyimsin,sevgilim. Du bist meine einzige:Sen benim bir tanemsin.
		13 spalis 2008 10:47
	dilbeste Žinučių kiekis: 267	Schatz, du bist mein ein und alles..
		27 spalis 2008 18:05
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hello erkan505, why did you ask an admin to check this page? (in English please) Thanks a lot!