Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - sen benim canım tek tanemsin bebeÄŸim

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemački

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
sen benim canım tek tanemsin bebeğim
Tekst
Poslao styla13
Izvorni jezik: Turski

sen benim canım tek tanemsin bebeğim

Naslov
Du bist mein alles mein Schatz.
Prevođenje
Njemački

Preveo Makis
Ciljni jezik: Njemački

Schatz, du bist mein Ein und Alles.
Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 9 studeni 2008 20:21





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 listopad 2008 21:29

merdogan
Broj poruka: 3769
Du bist meine einzige,

11 listopad 2008 23:15

melis72
Broj poruka: 33
Du bist mein alles, mein Schatz:Sen benim herseyimsin,sevgilim.
Du bist meine einzige:Sen benim bir tanemsin.

13 listopad 2008 10:47

dilbeste
Broj poruka: 267
Schatz, du bist mein ein und alles..

27 listopad 2008 18:05

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hello erkan505, why did you ask an admin to check this page? (in English please)

Thanks a lot!