Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Anglicky - Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyTureckyAnglicky

Titul
Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto
Text
Pridal(a) brandon_went
Zdrojový jazyk: Italsky

Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto

Titul
I stare at you and tremble...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) goncin
Cieľový jazyk: Anglicky

I stare at you and tremble... And feel I'm only yours.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 26 októbra 2008 17:03





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 októbra 2008 16:03

Guzel_R
Počet príspevkov: 225
As far as I know "feel myself" it's not good English must be just "feel" and I'd translate "tremo" as "tremble".