Preklad - Turecky-Brazílska portugalčina - orası güzel bir yer

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Chat - Každodenný život

Titul orası güzel bir yer Text Pridal(a) karinalinares Zdrojový jazyk: Turecky orası güzel bir yer

Titul Aí é um lugar lindo. Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) karinalinares Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Aí é um lugar lindo.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 11 novembra 2008 06:54 casper tavernello Počet príspevkov: 5057 Karina, não entendi o porquê de você ter posto em letras maiúsculas. 11 novembra 2008 11:28 karinalinares Počet príspevkov: 22 sorry 18 novembra 2008 01:09 aqui_br Počet príspevkov: 123 ai é um lugar lindo 18 novembra 2008 01:46 turkishmiss Počet príspevkov: 2132 I agree with aqui_br orası = ai 18 novembra 2008 02:28 casper tavernello Počet príspevkov: 5057 De qualquer forma, o texto tinha que ser editado. A nota, portanto, cairá um pouco. 20 novembra 2008 15:47 SuperNilton Počet príspevkov: 1 Considerando o texto em inglês, não vejo necessidade para o "aí"