Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - trying

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Kategória Esej - Veda

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
trying
Text
Pridal(a) bulrog
Zdrojový jazyk: Turecky

bu metni çevir çevirebilirsen.Hadi bakalım bekliyorum.

Titul
deneme
Preklad
Anglicky

Preložil(a) minuet
Cieľový jazyk: Anglicky

Translate this text if you can. Come on! I am waiting.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 16 novembra 2008 12:55





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

13 novembra 2008 17:23

buketnur
Počet príspevkov: 266
There isn't "hurry up"

13 novembra 2008 18:44

minuet
Počet príspevkov: 298
What is your suggestion for "Hadi bakalım"?

15 novembra 2008 01:07

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
What about: Come on!

CC: buketnur

15 novembra 2008 02:25

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Come on! is the right translation for "Hadi"
bakalım = let's see

15 novembra 2008 10:46

minuet
Počet príspevkov: 298
Thank you. I've changed it.

15 novembra 2008 19:00

buketnur
Počet príspevkov: 266
hadi bakalım=come on then