Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - trying

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 에세이 - 과학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	trying
본문 bulrog에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 bu metni Ã§evir Ã§evirebilirsen.Hadi bakalÄ±m bekliyorum.

제목	deneme
번역 영어 minuet에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Translate this text if you can. Come on! I am waiting.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 16일 12:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 13일 17:23
	buketnur 게시물 갯수: 266	There isn't "hurry up"
		2008년 11월 13일 18:44
	minuet 게시물 갯수: 298	What is your suggestion for "Hadi bakalÄ±m"?
		2008년 11월 15일 01:07
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	What about: Come on! CC: buketnur
		2008년 11월 15일 02:25
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Come on! is the right translation for "Hadi" bakalÄ±m = let's see
		2008년 11월 15일 10:46
	minuet 게시물 갯수: 298	Thank you. I've changed it.
		2008년 11월 15일 19:00
	buketnur 게시물 갯수: 266	hadi bakalÄ±m=come on then