Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Německy - O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyNěmecky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...
Text
Pridal(a) andreia araujo
Zdrojový jazyk: Portugalsky

O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito difícil de terminar.
Poznámky k prekladu
podia traduzir esta frase para alemao por favor

Titul
Die Liebe ist...
Preklad
Německy

Preložil(a) kathyaigner
Cieľový jazyk: Německy

Die Liebe ist wie der Krieg, einfach zu beginnen und sehr schwer zu beenden.
Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 28 decembra 2008 19:59





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 decembra 2008 11:04

italo07
Počet príspevkov: 1474
Direkten Artikel eingefügt.