Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - Dragons Terror keen on hunting

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Anglicky

Španielsky

Italsky

Kategória Poézia - Kultúra

Titul	Dragons Terror keen on hunting
Text Pridal(a) android	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) iepurica Dragons Terror keen on hunting Perambulated the Baniei woods with difficulty The starved Oltenians waylaid him all the time.
Poznámky k prekladu	Dragons Terror is a name of a fairy tale character, Baniei is the name of the woods and Oltenians are the inhabitants of the Romanian province Oltenia.

Titul	Dragons Terror
Preklad Španielsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Španielsky Dragons Terror deseando cazar Deambulaba con dificultad por el bosque Baniei Los famÃ©licos Oltenians siempre lo dejaban para atrÃ¡s.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 2 marca 2009 16:49

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 marca 2009 11:26
	edittb Počet príspevkov: 27	"Dragons Terror" is not the correct translation of the original name SpaimÄƒ.