Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Latinčina-Turecky - ab imo corde sivis pacem pabellum
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
ab imo corde sivis pacem pabellum
Text
Pridal(a)
abelya
Zdrojový jazyk: Latinčina
ab imo corde sivis pacem pabellum
Titul
Barış istiyorsan...
Preklad
Turecky
Preložil(a)
abelya
Cieľový jazyk: Turecky
Kalbinle barışı istiyorsan,savaşa hazır ol.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
canaydemir
- 15 februára 2009 05:44
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
14 februára 2009 19:06
turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Hi Canaydemir,
I guess here a part is missing, the english says :
From the bottom of your heart if you want peace, be prepared for war
"From the bottom of your heart" is not translated
CC:
canaydemir