Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Grécky-Turecky - pou piges? s agapaw k egw

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Grécky

Turecky

Kategória Chat

Titul	pou piges? s agapaw k egw
Text Pridal(a) ofevzioglu	Zdrojový jazyk: Grécky pou piges? s agapaw k egw

Titul	nereye gittin bende seni seviyorum
Preklad Turecky Preložil(a) su58	Cieľový jazyk: Turecky Nereye gittin? Ben de seni seviyorum.

Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 11 augusta 2009 19:35

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 augusta 2009 19:05
	handyy Počet príspevkov: 2118	Hi, could you please confirm me whether this means "Where have you been? I love you, too." ? Thanks! CC: irini reggina Mideia
		11 augusta 2009 19:32
	irini Počet príspevkov: 849	Hi! It's actually "Where did you go (as in "where are you"? I love you too"
		11 augusta 2009 19:35
	handyy Počet príspevkov: 2118	Thanks a lot irini!