Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Turski - pou piges? s agapaw k egw

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Turski

Kategorija Chat

Naslov	pou piges? s agapaw k egw
Tekst Poslao ofevzioglu	Izvorni jezik: Grčki pou piges? s agapaw k egw

Naslov	nereye gittin bende seni seviyorum
Prevođenje Turski Preveo su58	Ciljni jezik: Turski Nereye gittin? Ben de seni seviyorum.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 11 kolovoz 2009 19:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 kolovoz 2009 19:05
	handyy Broj poruka: 2118	Hi, could you please confirm me whether this means "Where have you been? I love you, too." ? Thanks! CC: irini reggina Mideia
		11 kolovoz 2009 19:32
	irini Broj poruka: 849	Hi! It's actually "Where did you go (as in "where are you"? I love you too"
		11 kolovoz 2009 19:35
	handyy Broj poruka: 2118	Thanks a lot irini!