Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Grego-Turco - pou piges? s agapaw k egw

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Grego

Turco

Categoria Conversa

Título	pou piges? s agapaw k egw
Texto Enviado por ofevzioglu	Língua de origem: Grego pou piges? s agapaw k egw

Título	nereye gittin bende seni seviyorum
Tradução Turco Traduzido por su58	Língua alvo: Turco Nereye gittin? Ben de seni seviyorum.

Última validação ou edição por handyy - 11 Agosto 2009 19:35

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		11 Agosto 2009 19:05
	handyy Número de mensagens: 2118	Hi, could you please confirm me whether this means "Where have you been? I love you, too." ? Thanks! CC: irini reggina Mideia
		11 Agosto 2009 19:32
	irini Número de mensagens: 849	Hi! It's actually "Where did you go (as in "where are you"? I love you too"
		11 Agosto 2009 19:35
	handyy Número de mensagens: 2118	Thanks a lot irini!