Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kreikka-Turkki - pou piges? s agapaw k egw

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kreikka

Turkki

Kategoria Chatti

Otsikko	pou piges? s agapaw k egw
Teksti Lähettäjä ofevzioglu	Alkuperäinen kieli: Kreikka pou piges? s agapaw k egw

Otsikko	nereye gittin bende seni seviyorum
Käännös Turkki Kääntäjä su58	Kohdekieli: Turkki Nereye gittin? Ben de seni seviyorum.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 11 Elokuu 2009 19:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Elokuu 2009 19:05
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Hi, could you please confirm me whether this means "Where have you been? I love you, too." ? Thanks! CC: irini reggina Mideia
		11 Elokuu 2009 19:32
	irini Viestien lukumäärä: 849	Hi! It's actually "Where did you go (as in "where are you"? I love you too"
		11 Elokuu 2009 19:35
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Thanks a lot irini!