Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-Türkçe - pou piges? s agapaw k egw

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

Türkçe

Kategori Chat / Sohbet

Başlık	pou piges? s agapaw k egw
Metin Öneri ofevzioglu	Kaynak dil: Yunanca pou piges? s agapaw k egw

Başlık	nereye gittin bende seni seviyorum
Tercüme Türkçe Çeviri su58	Hedef dil: Türkçe Nereye gittin? Ben de seni seviyorum.

En son handyy tarafından onaylandı - 11 Ağustos 2009 19:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Ağustos 2009 19:05
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Hi, could you please confirm me whether this means "Where have you been? I love you, too." ? Thanks! CC: irini reggina Mideia
		11 Ağustos 2009 19:32
	irini Mesaj Sayısı: 849	Hi! It's actually "Where did you go (as in "where are you"? I love you too"
		11 Ağustos 2009 19:35
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Thanks a lot irini!