Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Turka - pou piges? s agapaw k egw

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Turka

Kategorio Babili

Titolo	pou piges? s agapaw k egw
Teksto Submetigx per ofevzioglu	Font-lingvo: Greka pou piges? s agapaw k egw

Titolo	nereye gittin bende seni seviyorum
Traduko Turka Tradukita per su58	Cel-lingvo: Turka Nereye gittin? Ben de seni seviyorum.

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 11 Aŭgusto 2009 19:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Aŭgusto 2009 19:05
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Hi, could you please confirm me whether this means "Where have you been? I love you, too." ? Thanks! CC: irini reggina Mideia
		11 Aŭgusto 2009 19:32
	irini Nombro da afiŝoj: 849	Hi! It's actually "Where did you go (as in "where are you"? I love you too"
		11 Aŭgusto 2009 19:35
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Thanks a lot irini!