Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-터키어 - pou piges? s agapaw k egw

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어터키어

분류 채팅

제목
pou piges? s agapaw k egw
본문
ofevzioglu에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

pou piges?
s agapaw k egw

제목
nereye gittin bende seni seviyorum
번역
터키어

su58에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Nereye gittin? Ben de seni seviyorum.
handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 11일 19:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 8월 11일 19:05

handyy
게시물 갯수: 2118
Hi, could you please confirm me whether this means "Where have you been? I love you, too." ?
Thanks!

CC: irini reggina Mideia

2009년 8월 11일 19:32

irini
게시물 갯수: 849
Hi!

It's actually "Where did you go (as in "where are you"? I love you too"

2009년 8월 11일 19:35

handyy
게시물 갯수: 2118
Thanks a lot irini!