Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Турски - pou piges? s agapaw k egw

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Турски

Категория Чат

Заглавие	pou piges? s agapaw k egw
Текст Предоставено от ofevzioglu	Език, от който се превежда: Гръцки pou piges? s agapaw k egw

Заглавие	nereye gittin bende seni seviyorum
Превод Турски Преведено от su58	Желан език: Турски Nereye gittin? Ben de seni seviyorum.

За последен път се одобри от handyy - 11 Август 2009 19:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Август 2009 19:05
	handyy Общо мнения: 2118	Hi, could you please confirm me whether this means "Where have you been? I love you, too." ? Thanks! CC: irini reggina Mideia
		11 Август 2009 19:32
	irini Общо мнения: 849	Hi! It's actually "Where did you go (as in "where are you"? I love you too"
		11 Август 2009 19:35
	handyy Общо мнения: 2118	Thanks a lot irini!