Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Fínsky-Anglicky - Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FínskyAnglickyRusky

Kategória voľné písanie

Titul
Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä....
Text
Pridal(a) Siberia
Zdrojový jazyk: Fínsky

Minä en ole koskaan opiskellut venäjän kieltä. Harmittaa, sillä haluaisin jutella paremmin sinun kanssa.
Poznámky k prekladu
Osoitettu miespuoliselle.

Titul
I've never studied Russian language...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Freya
Cieľový jazyk: Anglicky

I've never studied Russian. It's annoying because I would like to talk more with you.
Poznámky k prekladu
harmittaa- annoying, irritating
jutella - to chat, to discuss
paremmin - better, but I chose more in this case
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 17 septembra 2009 03:17