Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Bulharčina-Rusky - Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Text
Pridal(a)
snipy
Zdrojový jazyk: Bulharčina
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Poznámky k prekladu
в женÑки род ,ако може
Titul
Я - кулак, который уже раÑкрываетÑÑ!
Preklad
Rusky
Preložil(a)
Keyko
Cieľový jazyk: Rusky
Я - кулак, который уже раÑкрываетÑÑ!
Poznámky k prekladu
Ðе знаю, к Ñожалению, как можно Ñто предложение Ñказать в женÑком роде. Возможно, другие ÑкÑперты подÑкажут.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Siberia
- 6 februára 2010 15:10
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
5 februára 2010 17:10
Siberia
Počet príspevkov: 611
Ð’ женÑком и мужÑком роде Ñта фраза будет звучать одинаково
5 februára 2010 22:41
Keyko
Počet príspevkov: 12
Как можно Ñлово "кулак" переименовать в женÑкий род, мне интереÑно?
6 februára 2010 15:15
Siberia
Počet príspevkov: 611
Ðикак, Ñто ÑущеÑтвительное только мужÑкого рода.
Ðо фраза звучит одинаково и еÑли ее произноÑит мужчина, и женщина.