Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Búlgaro-Ruso - Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Título
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Texto
Propuesto por
snipy
Idioma de origen: Búlgaro
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Nota acerca de la traducción
в женÑки род ,ако може
Título
Я - кулак, который уже раÑкрываетÑÑ!
Traducción
Ruso
Traducido por
Keyko
Idioma de destino: Ruso
Я - кулак, который уже раÑкрываетÑÑ!
Nota acerca de la traducción
Ðе знаю, к Ñожалению, как можно Ñто предложение Ñказать в женÑком роде. Возможно, другие ÑкÑперты подÑкажут.
Última validación o corrección por
Siberia
- 6 Febrero 2010 15:10
Último mensaje
Autor
Mensaje
5 Febrero 2010 17:10
Siberia
Cantidad de envíos: 611
Ð’ женÑком и мужÑком роде Ñта фраза будет звучать одинаково
5 Febrero 2010 22:41
Keyko
Cantidad de envíos: 12
Как можно Ñлово "кулак" переименовать в женÑкий род, мне интереÑно?
6 Febrero 2010 15:15
Siberia
Cantidad de envíos: 611
Ðикак, Ñто ÑущеÑтвительное только мужÑкого рода.
Ðо фраза звучит одинаково и еÑли ее произноÑит мужчина, и женщина.