Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Bulgarca-Rusça - Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Metin
Öneri
snipy
Kaynak dil: Bulgarca
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
в женÑки род ,ако може
Başlık
Я - кулак, который уже раÑкрываетÑÑ!
Tercüme
Rusça
Çeviri
Keyko
Hedef dil: Rusça
Я - кулак, который уже раÑкрываетÑÑ!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Ðе знаю, к Ñожалению, как можно Ñто предложение Ñказать в женÑком роде. Возможно, другие ÑкÑперты подÑкажут.
En son
Siberia
tarafından onaylandı - 6 Şubat 2010 15:10
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
5 Şubat 2010 17:10
Siberia
Mesaj Sayısı: 611
Ð’ женÑком и мужÑком роде Ñта фраза будет звучать одинаково
5 Şubat 2010 22:41
Keyko
Mesaj Sayısı: 12
Как можно Ñлово "кулак" переименовать в женÑкий род, мне интереÑно?
6 Şubat 2010 15:15
Siberia
Mesaj Sayısı: 611
Ðикак, Ñто ÑущеÑтвительное только мужÑкого рода.
Ðо фраза звучит одинаково и еÑли ее произноÑит мужчина, и женщина.