Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Nórsky-Anglicky - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Nórsky

Anglicky

Albánsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Nórsky nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Poznámky k prekladu	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Titul	Now you must work.
Preklad Anglicky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Anglicky Now you must work.
Poznámky k prekladu	Or:'Now you have to work'.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 7 februára 2010 13:28

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		6 februára 2010 14:24
	Polio1 Počet príspevkov: 51	'Now you have to work' is better, imo.
		6 februára 2010 15:18
	kveikja Počet príspevkov: 4	I agree with Polio1..
		6 februára 2010 15:37
	gamine Počet príspevkov: 4611	Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it? CC: Polio1 kveikja