Preklad - Brazílska portugalčina-Německy - Tradução de 3 frases importantes pra mim.

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul Tradução de 3 frases importantes pra mim. Text Pridal(a) JenissonX Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Vai Brasil, grande pátria mãe gentil! Que Deus não me faça um anjo quando eu morrer. Confia em mim que no fim dá tudo certo!

Titul Ãœbersetzung Preklad Německy Preložil(a) Rodrigues Cieľový jazyk: Německy Auf geht's Brasilien, Heimatland, freundliche Mutter! Dass Gott aus mir keinen Engel mache, wenn ich sterbe. Vertraue mir, dass letztendlich alles gut wird!

Posledný príspevok

Autor Príspevok 5 júla 2010 12:20 Lein Počet príspevkov: 3389 Would 'recht kommt' be better than 'gut wird' here? (I don't know, I'm just wondering.)