Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Llatí

Alemany

Categoria Frase - Arts / Creació / Imaginació

Títol	TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.
Text Enviat per JenissonX	Idioma orígen: Portuguès brasiler Vai Brasil, grande pÃ¡tria mÃ£e gentil! Que Deus nÃ£o me faÃ§a um anjo quando eu morrer. Confia em mim que no fim dÃ¡ tudo certo!

Títol	Ãœbersetzung
Traducció Alemany Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Alemany Auf geht's Brasilien, Heimatland, freundliche Mutter! Dass Gott aus mir keinen Engel mache, wenn ich sterbe. Vertraue mir, dass letztendlich alles gut wird!

Darrera validació o edició per nevena-77 - 10 Juliol 2010 09:55

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Juliol 2010 12:20
	Lein Nombre de missatges: 3389	Would 'recht kommt' be better than 'gut wird' here? (I don't know, I'm just wondering.)