Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Немски - TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Латински

Немски

Категория Изречение - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие	TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.
Текст Предоставено от JenissonX	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Vai Brasil, grande pÃ¡tria mÃ£e gentil! Que Deus nÃ£o me faÃ§a um anjo quando eu morrer. Confia em mim que no fim dÃ¡ tudo certo!

Заглавие	Ãœbersetzung
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Auf geht's Brasilien, Heimatland, freundliche Mutter! Dass Gott aus mir keinen Engel mache, wenn ich sterbe. Vertraue mir, dass letztendlich alles gut wird!

За последен път се одобри от nevena-77 - 10 Юли 2010 09:55

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Юли 2010 12:20
	Lein Общо мнения: 3389	Would 'recht kommt' be better than 'gut wird' here? (I don't know, I'm just wondering.)