Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Alemán - TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Latín

Alemán

Categoría Oración - Artes / Creación / Imaginación

Título	TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.
Texto Propuesto por JenissonX	Idioma de origen: Portugués brasileño Vai Brasil, grande pÃ¡tria mÃ£e gentil! Que Deus nÃ£o me faÃ§a um anjo quando eu morrer. Confia em mim que no fim dÃ¡ tudo certo!

Título	Ãœbersetzung
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Auf geht's Brasilien, Heimatland, freundliche Mutter! Dass Gott aus mir keinen Engel mache, wenn ich sterbe. Vertraue mir, dass letztendlich alles gut wird!

Última validación o corrección por nevena-77 - 10 Julio 2010 09:55

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Julio 2010 12:20
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Would 'recht kommt' be better than 'gut wird' here? (I don't know, I'm just wondering.)