Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

لاتيني

ألماني

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان	TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.
نص إقترحت من طرف JenissonX	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Vai Brasil, grande pÃ¡tria mÃ£e gentil! Que Deus nÃ£o me faÃ§a um anjo quando eu morrer. Confia em mim que no fim dÃ¡ tudo certo!

عنوان	Ãœbersetzung
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues	لغة الهدف: ألماني Auf geht's Brasilien, Heimatland, freundliche Mutter! Dass Gott aus mir keinen Engel mache, wenn ich sterbe. Vertraue mir, dass letztendlich alles gut wird!

آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 10 تموز 2010 09:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 تموز 2010 12:20
	Lein عدد الرسائل: 3389	Would 'recht kommt' be better than 'gut wird' here? (I don't know, I'm just wondering.)