Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Germana - TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Latina lingvo

Germana

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo	TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.
Teksto Submetigx per JenissonX	Font-lingvo: Brazil-portugala Vai Brasil, grande pÃ¡tria mÃ£e gentil! Que Deus nÃ£o me faÃ§a um anjo quando eu morrer. Confia em mim que no fim dÃ¡ tudo certo!

Titolo	Ãœbersetzung
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Auf geht's Brasilien, Heimatland, freundliche Mutter! Dass Gott aus mir keinen Engel mache, wenn ich sterbe. Vertraue mir, dass letztendlich alles gut wird!

Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 10 Julio 2010 09:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Julio 2010 12:20
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Would 'recht kommt' be better than 'gut wird' here? (I don't know, I'm just wondering.)