Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Srbsky - gribim var :( umarim domuz gribi degil :(

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckySrbskyBosenština

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
Text
Pridal(a) kneesa
Zdrojový jazyk: Turecky

Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(

Titul
Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
Preklad
Srbsky

Preložil(a) maki_sindja
Cieľový jazyk: Srbsky

Imam grip. :( Nadam se da nije svinjski grip. :(
Poznámky k prekladu
Bridge by Bilge Ertan:

"I have the flu. I hope not pig/swine flu."
Nakoniec potvrdené alebo vydané maki_sindja - 27 januára 2011 01:26