Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-صربى - gribim var :( umarim domuz gribi degil :(

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيصربى بوسني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
نص
إقترحت من طرف kneesa
لغة مصدر: تركي

Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(

عنوان
Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: صربى

Imam grip. :( Nadam se da nije svinjski grip. :(
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by Bilge Ertan:

"I have the flu. I hope not pig/swine flu."
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 27 كانون الثاني 2011 01:26