Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Sırpça - gribim var :( umarim domuz gribi degil :(

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeSırpçaBoşnakca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
Metin
Öneri kneesa
Kaynak dil: Türkçe

Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(

Başlık
Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
Tercüme
Sırpça

Çeviri maki_sindja
Hedef dil: Sırpça

Imam grip. :( Nadam se da nije svinjski grip. :(
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by Bilge Ertan:

"I have the flu. I hope not pig/swine flu."
En son maki_sindja tarafından onaylandı - 27 Ocak 2011 01:26