Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Serbski - gribim var :( umarim domuz gribi degil :(

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiSerbskiBośniacki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
Tekst
Wprowadzone przez kneesa
Język źródłowy: Turecki

Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(

Tytuł
Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
Tłumaczenie
Serbski

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Serbski

Imam grip. :( Nadam se da nije svinjski grip. :(
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by Bilge Ertan:

"I have the flu. I hope not pig/swine flu."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 27 Styczeń 2011 01:26