Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Serbian - gribim var :( umarim domuz gribi degil :(

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSerbianBosnian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
Text
Submitted by kneesa
Source language: Turkish

Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(

Title
Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
Translation
Serbian

Translated by maki_sindja
Target language: Serbian

Imam grip. :( Nadam se da nije svinjski grip. :(
Remarks about the translation
Bridge by Bilge Ertan:

"I have the flu. I hope not pig/swine flu."
Last validated or edited by maki_sindja - 27 January 2011 01:26