Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Srpski - gribim var :( umarim domuz gribi degil :(

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiSrpskiBosanski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
Tekst
Poslao kneesa
Izvorni jezik: Turski

Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(

Naslov
Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
Prevođenje
Srpski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Srpski

Imam grip. :( Nadam se da nije svinjski grip. :(
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Bilge Ertan:

"I have the flu. I hope not pig/swine flu."
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 27 siječanj 2011 01:26