Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-סרבית - gribim var :( umarim domuz gribi degil :(

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתסרביתבוסנית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
טקסט
נשלח על ידי kneesa
שפת המקור: טורקית

Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(

שם
Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
תרגום
סרבית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: סרבית

Imam grip. :( Nadam se da nije svinjski grip. :(
הערות לגבי התרגום
Bridge by Bilge Ertan:

"I have the flu. I hope not pig/swine flu."
אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 27 ינואר 2011 01:26