Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Σερβικά - gribim var :( umarim domuz gribi degil :(

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΣερβικάΒοσνιακά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kneesa
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(

τίτλος
Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
Μετάφραση
Σερβικά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Imam grip. :( Nadam se da nije svinjski grip. :(
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge by Bilge Ertan:

"I have the flu. I hope not pig/swine flu."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 27 Ιανουάριος 2011 01:26