Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Serbio - gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
Texto
Propuesto por
kneesa
Idioma de origen: Turco
Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(
Título
Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
Traducción
Serbio
Traducido por
maki_sindja
Idioma de destino: Serbio
Imam grip. :( Nadam se da nije svinjski grip. :(
Nota acerca de la traducción
Bridge by Bilge Ertan:
"I have the flu. I hope not pig/swine flu."
Última validación o corrección por
maki_sindja
- 27 Enero 2011 01:26