Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-صربی - gribim var :( umarim domuz gribi degil :(

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیصربیبوسنیایی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
متن
kneesa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(

عنوان
Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
ترجمه
صربی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Imam grip. :( Nadam se da nije svinjski grip. :(
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge by Bilge Ertan:

"I have the flu. I hope not pig/swine flu."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط maki_sindja - 27 ژانویه 2011 01:26