Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Anglicky - Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Anglicky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ...
Text Pridal(a) karr40	Zdrojový jazyk: Španielsky Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ojos han visto en esta vida.

Titul	beauty
Preklad Anglicky Preložil(a) Lein	Cieľový jazyk: Anglicky You are the most beautiful woman these eyes have seen in this life.
Poznámky k prekladu	Or: You are the most beautiful woman I have set eyes on in this life.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 29 apríla 2011 16:10

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 apríla 2011 12:42
	Lein Počet príspevkov: 3389	I think the original should read 'Eres la mujer mas hermosa que estos ojos han visto en esta vida' and have translated accordingly.