Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-English - Eres la mujer más hermosa que estos ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEnglish

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Eres la mujer más hermosa que estos ...
Text
Submitted by karr40
Source language: Spanish

Eres la mujer más hermosa que estos ojos han visto en esta vida.

Title
beauty
Translation
English

Translated by Lein
Target language: English

You are the most beautiful woman these eyes have seen in this life.
Remarks about the translation
Or:
You are the most beautiful woman I have set eyes on in this life.
Last validated or edited by lilian canale - 29 April 2011 16:10





Latest messages

Author
Message

29 April 2011 12:42

Lein
Number of messages: 3389
I think the original should read 'Eres la mujer mas hermosa que estos ojos han visto en esta vida' and have translated accordingly.