Traducerea - Spaniolă-Engleză - Eres la mujer más hermosa que estos ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Eres la mujer más hermosa que estos ... | | Limba sursă: Spaniolă
Eres la mujer más hermosa que estos ojos han visto en esta vida. |
|
| | TraducereaEngleză
Tradus de  Lein | Limba ţintă: Engleză
You are the most beautiful woman these eyes have seen in this life. | Observaţii despre traducere | Or:
You are the most beautiful woman I have set eyes on in this life. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 29 Aprilie 2011 16:10
Ultimele mesaje | | | | |
29 Aprilie 2011 12:42 | | 
LeinNumărul mesajelor scrise: 3389 | I think the original should read 'Eres la mujer mas hermosa que estos ojos han visto en esta vida' and have translated accordingly. |
|
| 
Traduceri preferate