Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από karr40	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ojos han visto en esta vida.

τίτλος	beauty
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Lein	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You are the most beautiful woman these eyes have seen in this life.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Or: You are the most beautiful woman I have set eyes on in this life.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 29 Απρίλιος 2011 16:10

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Απρίλιος 2011 12:42
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	I think the original should read 'Eres la mujer mas hermosa que estos ojos han visto en esta vida' and have translated accordingly.