Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Rusky - sentence from one book

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyRusky

Kategória Literatúra

Titul
sentence from one book
Text
Pridal(a) vikki_de_siberia
Zdrojový jazyk: Anglicky

once the wiring is in the wrong place, efforts at change are palliative or worse

Titul
Усилия
Preklad
Rusky

Preložil(a) Siberia
Cieľový jazyk: Rusky

Стоит проводке расположиться в неверном месте, как все усилия что-либо изменить, приносят лишь временное облегчение или даже меньше того.
Poznámky k prekladu
Не буквальный, перевод по смыслу.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Siberia - 25 júna 2011 07:04