Preklad - Perzština-Anglicky - Ø®ÙˆØ´Ø§ ØµÙØ§ÛŒ ØµØ¨ÙˆØÛŒ

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Reč - Láska/ Priateľstvo

Titul

Ø®ÙˆØ´Ø§ ØµÙØ§ÛŒ ØµØ¨ÙˆØÛŒ

Text
Pridal(a)

Zdrojový jazyk: Perzština

Titul	How pleasant is the serenity of morning drinking
Preklad Anglicky Preložil(a) ghasemkiani	Cieľový jazyk: Anglicky How pleasant is the serenity of morning drinking The sound of clicking from all the drinkers How pleasant are the flames of wine and the song of rain Flowers for the dove Flowers for the spring Flowers for the one who is calling me--from behind the canebrake.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 13 júna 2012 21:40

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 júla 2012 21:38
	ghasemkiani Počet príspevkov: 175	In this translation, "clicking" should actually be "clinking". Sorry for the inconvenience. Also, the name of the poet, "Hamid Mosadegh," should be appended to the end of the translation.